/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) complemento preposicional (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: complemento preposicional
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusLogostxt6 - : Subordinación sustantiva de complemento preposicional de nombre:
2
paper CH_corpusSignostxt399 - : En este ejemplo, el verbo de régimen preposicional ‘atar con’ normalmente está acompañado por una frase preposicional. Esta complemento preposicional puede codificar diferentes roles temáticos: un paciente (‘atar la caja’ ), un instrumento (‘atar con un listón’), un modo o manera (atar con fuerza). De manera que cada uno de estos complementos tiene características y funciones específicas. Por ejemplo, en el dominio de los instrumentos, palabras como ‘listón’, ‘cuerda’, ‘mecate’, etc., suelen co-aparecer frecuentemente con el verbo ‘atar’, puesto son dos palabras relacionadas tanto en la configuración sintáctica, como semántica.
3
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt490 - : En su variante transitiva, el verbo cuidar en español acepta, al menos, dos clases de construcciones, bien un complemento directo tradicional (en adelante, CD), como en (1a), o bien un complemento preposicional (en adelante, CPREP) encabezado por de, como en (1b):
4
paper CO_FormayFuncióntxt188 - : Las lenguas de marco satelital tienden a expresar la trayectoria del movimiento en una partícula verbal (in, out, into, etc.) y el modo del movimiento en el verbo (jump, run, etc.), mientras que las lenguas de marco verbal expresan la trayectoria en el verbo (entrar, salir) y el modo, si acaso, en un sintagma adverbial (Berthele, 2004). No obstante, también en español existen verbos que pueden requerir o no un complemento preposicional, principalmente (Martínez, 2001): ir (a ), llegar (a), salir (de). Estos forman estructuras similares a las del inglés.
5
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt38 - : Como se puede observar en (30), una característica diferencial importante de recorrer, frente al grupo de las realizaciones stricto sensu, es que solamente se proyecta en construcciones transitivas; esto es, el complemento de trayectoria (que sintetiza fuente, ruta y meta) solo se codifica como objeto directo y no puede aparecer alternativamente proyectado como complemento preposicional, sin importar su identidad semántica como ruta ―(31a)―, fuente ―(31b)―, meta ―(31c)― o fuente-meta ―(31d)―:
6
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt38 - : Solo algunos de estos verbos pueden, aunque de manera menos frecuente, codificar dicho punto de referencia como un complemento preposicional introducido, generalmente, con por:
7
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt38 - : La dirección puede corresponder a un valor definido en el eje horizontal de un plano cartesiano: avanzar implica ‘desplazarse hacia adelante’; a un valor en la oposición adentro-afuera: adentrarse refiere ‘desplazarse hacia adentro’, o un valor de orientación general hacia un punto, dirigirse significa ‘desplazarse hacia algún lugar. Aunque el rasgo de dirección está lexicalizado, puede ser expresado adicionalmente como un complemento preposicional que especifica el rumbo de la dirección, como en los ejemplos no-prima de (46):
Evaluando al candidato complemento preposicional:
1) verbo: 5 (*)
2) atar: 4
4) trayectoria: 3
7) adelante: 3
9) desplazarse: 3
complemento preposicional
Lengua: spa
Frec: 26
Docs: 17
Nombre propio: / 26 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.912 = (1 + (1+4.24792751344359) / (1+4.75488750216347)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| complemento preposicional |
: Bouzouita, Miriam y Pato, Enrique (2019) “¿Por qué no gustas de mí, como yo gusto de ti? El verbo gustar y su complemento preposicional en español actual”. Círculo de lingüística aplicada a la comunicación. 79, 63-91. : Candalija, J. A. (2013). Transitividad preposicional: el doble complemento preposicional en español. Revista de Investigación Lingüística, 16, 177-207. : Martínez, J. (2001). Sobre el complemento preposicional. Moenia 7, 199-260. |